​揺蕩

Oscillation

video, Super8 Kodak EKTACHROME 100D, 3min., color, sound

2020 / Hong Kong, Japan

2019年逃亡犯条例に反対する民主化デモが起こる前夜の香港にて撮影。

香港を旅した時に見た風景は、昔夢で見たような懐かしさがあった。小さな島にひしめき合う高層ビルの下に広がる商店街や市場。未来的でありながら時間が退行するような佇まいの街。日本に帰国しニュース動画を見ると、その街に火炎瓶が飛んでいた。風向きに合わせて世界や人はすぐ変わる。自分が見ていたものは夢だったのか?普段の生活と一枚壁を隔てた先にある微かなゆらぎを拾い集めた。

Shot on the eve of the 2019–20 Hong Kong protests broke out. In crowded big cities, you must be feeling someone’s presence every moment. Anxiety, frustration, loneliness, longing. When you think alone in the city, that you want to disappear somewhere far away, you find yourself already thinking about how to get back home. Who was it, the one whistling?